HOME＞研究「６００万ドルの男」＞Jackの「とっておき！研究結果」編＞研究結果１２
Jackの「とっておき！研究結果」編
１２． パイロット版の怪
「６００万ドルの男」のDVD-BOXがUK（イギリス）で発売されてからまもなく１年となります。で、JackはPAL対応のDVDプレーヤーを購入して徐々に見てますが、やはり謎はパイロット版の存在ですね。まず、英語版に関して言えば、１〜３話はもともと９０分枠のパイロット版として放映されているわけですが、シリーズ放送終了後にシリーズ中の映像をいくつか加えて再編集したシンジケート版が作成され、１２０分版として再放送時に６０分の前・後編で放映していた経緯があります。でもって、Jackは当然UK版のDVD-BOXはオリジナル版の９０分版が収録されているのかと思いきや、なんと１〜３話はシンジケート版で収録されていました。シンジケート版の第１話は、ウェールズ博士の回顧録的に編集されていて、ウェールズ博士の映像がマーチン・バルサムとマーチン・E・ブルックスと交互に出てきますので映像的には違和感を感じてしまいます。内容としては面白いですが、Jackは、やっぱり正統派のオリジナル版も一緒に収録して欲しかったなぁと思う次第です。
ということで、下記に日米パイロット版についてまとめてみました。
しかし、それにしても日本語版の第２話が前・後編に分かれて放送されているというのは不思議です。
| 話数 | 日・英 | 版 | 時間 | オープニング | 備考 |
| 第１話 | 英語版 | オリジナル版 | ９０分 | いつものオープニングはなし。「Cyborg」の意味がタイプされる画面から始まる。 | |
| シンジケート版 | １２０分（前・後編） | オープニングがSeason4以降。 | UK DVD-BOX収録 | ||
| 日本語版 | オリジナル版の日本独自編集版 | ９０分 | いつものオープニングはなし。「Cyborg」の意味がタイプされる画面から始まる。 | オリジナル版からのカットシーン多数あり | |
| 第２話 | 英語版 | オリジナル版 | ９０分 | いつものオープニングはなし。He is my man. で始まる挿入歌が流れる。 | 歌うは、ダスティ・スプリングフィールド。 |
| シンジケート版 | １２０分（前・後編） | オープニングがSeason4以降。 | UK DVD-BOX収録 | ||
| 日本語版 | オリジナル版の日本独自編集版？？？ | １２０分（前・後編） | 第１シーズンのオープニング。 | 日本語版は、何故かこれだけ前・後編の計１２０分。しかもオープニングが異なる。（スーパーチャンネルのエアーチェック版） | |
| 第３話 | 英語版 | オリジナル版 | ９０分 | 不明。 | |
| シンジケート版 | １２０分（前・後編） | オープニングがSeason4以降。 | UK DVD-BOX収録 | ||
| 日本語版 | オリジナル版の日本独自編集版 | ９０分 | いつものオープニングはなし。He is my man. で始まる挿入歌が流れる。 |
*無断転載を禁じます。本内容はあくまで個人的研究結果である為、誤りがある場合があります。
*「６００万ドルの男」の画像の著作権は、Universal Studios社にあります。また、その他の引用物の著作権は各社、作者にあります。
All original content copyright (c) 2003- JackFALLGUY. All Rights Reserved.
Disclaimer:
The Six Million Dollar Man and The Bionic Woman are copyright (c) Universal
Studios.
No copyright infringement is intended.